Quand Pépé Zoum raconte ses fabuleux souvenirs, ses petits enfants Zic et Zac seraient tentés de ne pas le croire.

Pourtant, ce grand-père volubile ne ment pas, enfin… pas tout à fait !

Et après tout, les grands aussi ont le droit de rêver.

Cet album est paru précédemment aux éditions Milan sous le même titre.
À l'occasion de cette réédition, la mise en page a été totalement repensée à partir des illustrations originales.

Cet ouvrage a été primé lors de la fête du livre de Limoges en 1997.

À partir de 5 ans

Feuilletage grand format (extrait)

PROMOPART Octobre 2011 - Coup de cœur site www.promopart.be

Ce soir, Zoum, le grand-père-chat, majestueux, est calmement assis au coin du feu. En train, confortablement installé au chaud, et très agréablement entouré de ces deux petits-enfants, Zic et Zac, de leur parler passionnément de ses souvenirs d’antan ...
De ce jour, particulièrement, où il eut l’idée d’accompagner son ami-chien inséparable, Awa, dans sa première grande traversée du Grand Nord, par lequel il était littéralement fasciné ! Car, il n’était pas question, pour lui, Zoum, de rester à la maison … Et de devenir le «chacha» à sa «mémère», animal domestique, mou et sans ambition : il serait, au contraire, ce fameux «chat de traîneau», aventureux, intrépide, prêt sans crainte-sans peur-ni hésitation à risquer sa vie pour sauver celle de ceux de l’attelage auquel il était dorénavant personnellement sanglé …

Françoise LARSIMONT

GRIFFON Septembre / Octobre 2011 (N°228)

Paru il y a quelques années chez Milan en 1996, Zoum chat de traîneau a obtenu le prix de la fête du livre de Limoges en 1997. Cette nouvelle édition paraît chez l'éditeur 2 Vives Voix créé par les auteurs Didier JEAN et ZAD. Changement de format, cet album permet aux pastels de Zad de se montrer dans toute leur splendeur tandis que le texte de Didier JEAN, récit du chat Zoum qui raconte à ses enfants son aventure comme chat de traîneau va pouvoir faire rêver les jeunes lecteurs et ceux auxquels on racontera l'histoire. Une façon aussi de comprendre que parfois les anciens ne nous racontent pas que des histoires véridiques et qu'il leur arrive d'enjoliver leurs actions passées. Un livre pour rêver, blotti bien au chaud, au coin de la cheminée, sur les genoux de Grand-Père.

Jean BIGOT

LE JOURNAL DE L'ANIMATION  Juin Juillet 2011 (N°120)

Au coin du feu, un grand-père chat raconte à ses petits-enfants ses souvenirs de jeunesse, lorsqu'il était chat de traîneau dans le Grand Nord. Mais, Awa,un vieux chien, racontera une autre version de l'histoire… Dans leur toute nouvelle maison d'édition 2 Vives Voix, Didier JEAN et ZAD rééditent ce très bel album initialement publié chez Milan. Une fois de plus, le travail graphique est magnifiquement tracé en matière et en couleurs et le conte joliment tourné. Un livre que l'on aura plaisir à lire à des enfants jeunes dans un beau moment de complicité.

Pierre LECARME

NOTES BIBLIOGRAPHIQUES  Juin 2011 

Zoum, le chat, raconte à ses petits-enfants éblouis ses lointains exploits de… chat de traîneau ! Il leur parle des loups, du blizzard avec l'émotion qui sied au héros. Mais Awa, le chien, son vieil ami, faisait, lui aussi, partie de l'expédition… et il n'a pas les mêmes souvenirs. Alors, qui dit vrai ?

Belle histoire d'aventure dans le Grand Nord ! Les repères essentiels y sont : les loups, le blizzard, l'ours, la nuit et le froid. La fantaisie s'y invite, avec le chat, inattendu dans le décor. Quant à ses prouesses, en partie démenties par le chien, elles introduisent le jeu du mensonge et de la vérité, jubilatoire évidemment. D'autant que, revenu de ses rodomontades, le vantard revendique avec malice ; le droit au rêve ! Qui le lui contesterait devant les illustrations de ce récit, qui invitent au voyage et servent harmonieusement un texte bien écrit ? Cet album, au rendu proche du pastel, est une réédition, paru en 1996 aux Editions Milan.

LE NOUVEL EDUCATEUR  Juin 2011 (n° 203)

Au coin du feu, Zoum, un grand-père chat, raconte à ses petits-enfants ses souvenirs de jeunesse, lorsqu'il était chat de traîneau. Il est un peu vantard ce grand-père, et les enfants ont du mal à le croire. Awa le vieux chien vient perturber la narration du grand-père, sa version est différente ! Qui croire, les adultes peuvent-ils mentir ? De très belles illustrations pour cet album.

Marguerite BACHY